L’arte nell’Era del Web

(Italiano e English)

L’arte ai tempi del Web.

Un social come Facebook è una grande piazza, ampia quanto il mondo intero, dove ognuno di noi entra, esce, osserva, fa, ascolta e dice…

Questo spazio “virtuale” diventa “reale” quando tante persone si parlano e interagiscono in esso.

Esse possono decidere in questo spazio “virtuale” di collaborare e fare cose insieme nel mondo là fuori.

Ma possono anche decidere di fare cose reali in questo spazio “virtuale.

Di fatto, lo fanno.

Ed ecco la domanda: come fare arte nell’era del Web?

Tutto è possibile. Si può mostrare nel web le opere d’arte fatte per il mondo là fuori. Il web diventa una vetrina.

Ma si può fare un’arte per il mondo del web. Di fatto già succede.

Per me, utilizzare il disegno digitale, quello fatto sul tablet si è rivelato un procedimento che calza a pennello la situazione.

Il disegno digitale appartiene allo stesso mondo del web. Non ha bisogno di traduzione. Parla la stessa lingua.

Può dar vita a eventi, a esposizioni, gallerie permanenti.

Può esercitare attrazione, richiamare attenzione, innescare ricerca e condivisione.

Esattamente come l’arte ha sempre fatto nel mondo là fuori.

Probabilmente, per la gratuità che caratterizza lavorare in Internet, apre immense possibilità anche ai talenti che non dispongono delle risorse finanziarie per esporre in gallerie, affittare locali prestigiosi, mettere in moto Agenzie di Pubblicità etc.

Dunque un nuovo spazio di immaginazione e innovazione.

english

THE ART IN THE TIME OF THE WEB!

A social like Facebook is a huge space, as large as the whole world where each and everyone of us enters, has access, observes, does, listen to and says…….

This “virtual” space becomes “real” when many people talk and interact within it.

In this “virtual” space they can decide to work together and do things in the outside world.

But can also decide to do real things in this “virtual” space!

Actually they do it!

And here comes the question to be asked. How to be creative as an Artist in the Web era?

All is possible. You can show your artwork on the Web, created for the outside world. The Web can become a show window. And You can create pieces of art for the Web world. Actually it is already happening.

As far as it concerns me the use of digital design created on a tablet has revealed itself to be a process that perfectly fits the situation.

The digital design belongs to the Web’s world as well. It speaks the same language.

It can create or give birth to events, exhibitions, permanent galleries. It can exercise and produce attraction, call for attention, it can also trigger research and share.

Exactly like artwork has always accomplished in the world. In fact what probably characterizes working on the Internet is that it is free and this gives huge possibilities also to talented artists that don’t have financial resources to expose their artwork in galleries, rent prestigious premises or engage in expensive advertisement with specialized agencies trying to promote their art.

Therefore a new space of imagination and innovation.

Eugenio Guarini

I would like to give my thanks to my friend Fiona Dinali who is the official translator from the Italian language of this text.

Beside being a translator Fiona is also a talented artist who is retired and resides in the beautiful Dominican Republic island.

You can visit her art Gallery at www.art-by-fiona-dinali.com

english

THE ART IN THE TIME OF THE WEB!

A social like Facebook is a huge space, as large as the whole world where each and everyone of us enters, has access, observes, does, listen to and says…….

This “virtual” space becomes “real” when many people talk and interact within it.

In this “virtual” space they can decide to work together and do things in the outside world.

But can also decide to do real things in this “virtual” space!

Actually they do it!

And here comes the question to be asked. How to be creative as an Artist in the Web era?

All is possible. You can show your artwork on the Web, created for the outside world. The Web can become a show window. And You can create pieces of art for the Web world. Actually it is already happening.

As far as it concerns me the use of digital design created on a tablet has revealed itself to be a process that perfectly fits the situation.

The digital design belongs to the Web’s world as well. It speaks the same language.

It can create or give birth to events, exhibitions, permanent galleries. It can exercise and produce attraction, call for attention, it can also trigger research and share.

Exactly like artwork has always accomplished in the world. In fact what probably characterizes working on the Internet is that it is free and this gives huge possibilities also to talented artists that don’t have financial resources to expose their artwork in galleries, rent prestigious premises or engage in expensive advertisement with specialized agencies trying to promote their art.

Therefore a new space of imagination and innovation.

Eugenio Guarini

I would like to give my thanks to my friend Fiona Dinali who is the official translator from the Italian language of this text.

Beside being a translator Fiona is also a talented artist who is retired and resides in the beautiful Dominican Republic island.

You can visit her art Gallery at www.art-by-fiona-dinali.com

Categorie: Eugenio Guarini